Zusammenfassung
Erstmaliger Bericht von skorbutähnlichen metaphysären Veränderungen mit periostalen
Verkalkungen bei 2 Kleinkindern mit schlaffen Lähmungen nach operierter Myelomeningozele.
Die differentialdiagnostische Abklärung der Periostosen, wofür eine tabellarische
Übersicht gegeben wird, brachte keine sichere Zuordnung. Somit bleibt die Frage offen,
ob diese Knochenveränderungen traumatisch oder trophisch bedingt sind.
Summary
This is the first report of scurvy like metaphyseal changes with periosteal calcification
in two young children suffering from a flaccid paralysis following operation for myelomeningoceles.
Consideration of the differential diagnosis of periosteal reactions, shown in tabular
form, failed to suggest a correct classification. Consequently it remains problematical
wheter these changes are to be regarded as traumatic or trophic.
Résumé
Première communication de lésions métaphysaires semblables à celles dûes au scorbut
avec des calcifications du périoste observées chez 2 petits enfants avec des paralysies
flasques survenues à la suite d'opérations de myéloméningocèle. L'étude du diagnostic
différentiel des périostoses illustrée par une tabelle générale ne permet aucune classification.
Le problème reste ainsi posé; les lésions osseuses ont-elles une étiologie traumatique
ou trophique?
Resumen
Primera comunicación de alteraciones metafisarias semejantes al escorbuto con calcificaciones
periósticas en 2 niños pequeños con parálisis flácidas después de mielomeningocele
intervenido quirúrgicamente. La discriminación differencial-diagnóstica de las periostosis,
acerca de la cual se reproduce una tabla enumerativa, no permitió una correcta clasificación.
De esta manera queda abierta la cuestion referente a si estas alteraciones óseas son
traumáticas o tróficas.
